こんにちは。お休みの日の徒然独り言日記。

私が自分で振り付けたオリエンタルの最初はAna fi intizrakでした。

自分で振り付けた曲っていう意味では２曲目だったかな。
一番最初に振り付けたのはIce Queenだった気がする。Bellydance SuperstarsのCD

当時は全然何も知らなくて Oum kulthoumも知らなくて。

確か、Asena（トルコの有名なダンサーさん)のCDに入っていた曲で
イントロがいいなと思って、この曲を決めた覚えがあります。

で、たぶんそれが2009年くらい

今も本当に大好きな曲です。

で、10年経った今気になり始めたのが、Najat Al Saghira の名曲Ana Bastanak

と、言っても正直認識し始めたのはここ2,3年くらい^^;
Najat Al Saghirも調べてて今知りました。m(_ _)m 一つ賢くなったw

Ana fi intizarakは1943年の曲
Ana Bastanakは1980年の曲

で、Ana Bastanakの歌詞を調べてみよう！と思って
吹いたw

どっちも待っているwwwww

以下ざーーーーーーーくり意訳

Ana fi intizarakはこない相手を恋の炎に苦しみながら、
もう恋なんてしたくないと望みながら待っている

Ana Bastanakは遠く離れて自分のことを忘れた相手を
離れた後だから会えばもっと甘い時間があるのに、
なぜ私を忘れたの？どこにいるの？と待っている。。

もちろん他にも好きな曲はたくさんあるんだけど
今この２曲が自分の中で超リンクして、
ええと、私は何をそんなに待っているんだ（ツッコミ）とゞ(￣∇￣;)

しかも両方Ana（私）で始まる。

てことで、私、待つ女。に共感するらしいですw

日本だと「わたしまーつーわー　いつまでもまーつーわー」ですね。

改めて聞くといい曲だなwそしてねちっこいw

てことで、私がAna fi intizarak か　Ana Bastanakを踊っていたら
あ、あの人待つ歌好きだねぇと思ってやってくださいwww
現実でそんな待ってたらキレて別れるけどw

Malikaさんのブログを拝見して、そういえば数年前に
Ya Msafer Wahdakもクラスで振り付けしたな、と。あの曲も大好き。

旅立ってしまう人を待つ歌。
また踊りたい曲の一つ。改めて聞くとよい歌ですねぇ。うっとり。

他にもハッピーな曲も、あなたに出会って人生が変わったとか、
可愛いあの子を歌った曲とか、私は前に進む的な曲もあるのにな。

あ、Fakkarouniも好きです。これまた別れた相手を噂話で思い出してしまった的な。

Akdeb Aleikも大好きで、めっちゃ共感するんですが、
これは昔の恋でもちょっと感じが違うか。でもこの曲も大好き。

でもなんにせよ別れた人、過ぎた恋を歌っている歌、だな、どれも。

ふむむ。まぁでもそういう歌が多いんですよね。
たぶん。演歌っぽいっていうか。

超名曲Alf leylaも大好きだけど、
聞いててグッと腹にくるって意味では今までにあげた曲の方が今の時点では共感できる。
でもやっぱり改めて聞くとかっこいい曲だなぁー！！

でもこれもまた時とともに変わってくるのか
ハタマタ後10年たっても待ってる歌ばっかり好きなのかww

まだまだ曲の意味を知らない曲がたくさんあるので
そのあたりの紐解きも楽しみながら
色々調べていきたいなーと思います

たくさんたくさんある素敵な曲の
どれくらいに真剣に触れることができるのかなぁと思う。

歌だから人によって解釈もそれぞれだそうだし。奥深い世界。

また及川さんのWSに出たいなぁ。

以上、独り言でしたw

★☆★7月麻ノ葉 主催イベント Helwa Awi ・Work Shop お申し込み受付中★☆★